남편에게 드리는 십계명
남편에게 드리는 십계명
10 Commandments for Husbands
아내를 자기 몸처럼 사랑하라 (엡 5:20)
Love your wife as yourself: Ephesians 5:20
처가 댁 (특히 장인, 장모님)에 특별한 신경을 써서 잘해 드려라 (삼상 24:1-22)
Pay special attention to the in-laws (1 Samuel 24:1-22)
부인의 의견과 인격을 최대로 존중하고 생의 동반자임을 기억하라 (벧전 3:7, 삼상 1:23) 공중 석상에서 부인을 인격적으로 모욕을 주거나 무안주는 일은 절대 금물이다.
Respect wife’s opinion & character, treat her as your partner (1 Peter 3:7, 1 Sam 1:23) (Do not insult or embarrass your wife in the public as it hurts her pride)
다음 4가지 표현을 적절하게 지혜롭게 사용하라:
Use following 4 expressions timely & wisely.
* 여보 미안해, 내 잘못이야, 나 때문이야(솔직성) Honey, I am sorry, It’s my mistake, it’s because of me (honestly: Jonah 1:12)
* 여보 고마워 (감사 표현에 인색하지 말라): Honey, Thank you (Appreciate deeply.)
* 여보 당신이 최고야, 당신이 정말 자랑스러워 (격려, 칭찬: 잠언서 31:29, 아가서 7:6) Honey, You are great, I am proud of you (Encourage & compliment: Proverb 31:29, Song of Songs 7:6)
* 여보 당신 사랑해 (사랑하고 있다는 사실을 자주 상기: 아가서 1:15, 창 2:23) Honey, I love you (Keep reminding her of your love: Song of Songs 1:15, Genesis 2:23)
작은 일 (생일, 결혼 기념일 등) 에도 관심을 가지고 표현하는 일을 잊지 말라 (에스더 5:3)
Show your genuine interest about wife’s concern (Birthday, Anniversary: Esther 5:3)
부인이 신뢰심, 존경심, 의뢰심을 갖도록 자신 만만한 긍정적인 모습을 보여라 (욥 2:10)
Be positive & confident to win the respect & trust from you wife (Job 2;10)
남자다운 넓은 아량과 도량을 베풀어 부인의 마음에 안정감을 주라 (삼상 1:5)
Show your manly, broad-minded generosity to give a sense of security to her (1 Sam 1:5)
가장으로서 영적 지도력을 강하게 행사하라 (여호수아 24:15)
Maintain & exercise the spiritual leadership as the head of the family (Joshua 24:15)
부인이 싫어하는 일들을 (나쁜 습관, 부끄러운 버릇, 못된 성격) 끊어 버려라 (마 27:19)
Keep your hands off from those things that your wife hates (Matt 27:19)
나의 초라한 인격을 노출하는 무력행사를 절대로 하지 말라 (고전 13:5)
Don’t use physical violence to your wife as it degrades your character (1 Cor 13:5)