자녀들에게 드리는 효도 십계명

자녀들에게 드리는 효도 십계명
(10 Commandments for Children)

“네 부모를 즐겁게 하며 너 낳은 어미를 기쁘게 하라“(잠 23:25)
“May your father and mother be glad: may she who gave your birth rejoice” (Proverb 23:25)

1. P = Pray for your parents daily (John 19:26-27)
부모님을 위해서 매일 기도하라: 가장 큰 효도의 표현은 부모님들을 위해서 매일 한번씩 간절하게 기도하는 것이다. 부모님의 믿음, 건강, 사업, 직장, 화목을 위해서 기도하라.

2. A = Appreciate your parents genuinely (Deut 1:31)
부모님의 희생에 대하여 깊은 감사를 표현하라: 오늘날 나의 나 된 것은 모두다 부모님의 땀과 눈물과 피가 섞인 희생의 결과라는 사실을 잊지 말고 항상 부모님께 감사의 마음을 표현하도록 노력하라(신 1:31)

3. R = Respect your parents highly (Proverb 23:22)
부모님들을 높이 존경하고 순종하라: 부모님이 내게 무엇을 해준 것 때문이 아니라 나에게 귀한 생명을 주신 분이라는 사실만을 가지고도 부모님을 끝까지 높이고 공경해야 한다. (잠 23:22)

4. E = Embrace your parents once a day (daily) (Proverb 23:25)
매일 한번씩 부모님을 껴안아 드리라. 내가 자랄 때 부모님은 나를 품에 안고 키워 주셨다. 부모님을 매일 한번씩 껴안아 드리면서 사랑을 표현해 드리면 흐뭇해 하시고 행복해 하신다. (잠 23:25)

5. N = No fighting with brothers & sisters absolutely (Gen 45:5)
형제간에 싸우지 말고 사이 좋게 지내라: 부모님의 가장 큰 소원은 자녀들이 서로 아껴주며 화목하게 지내는 모습을 보는 것이다. 가장 큰 효도는 형제간에, 부부간에 이해, 용서, 화목과 사랑이다(창 45:5).

6. T = Take care of your parents faithfully (Gen 45:27-28)
부모님을 진실된 사랑으로 보살펴 드리라: 부모님들이 노년에 기력이 쇠약해 지셨을 때 끝까지 성실하게 보살펴 드리도록 하라. 부모님을 귀찮은 짐짝처럼 부담스럽게 생각하는 불효 자식이 되지 말라(창 45:27-28, 잠 20:20).

7. S = Serve your parents with your best sacrificially (Proverb 30:1)
최선을 다해 희생적으로 부모님을 봉양하라: 최고의 것으로, 최선의 노력을 다해서 최대로 부모님을 봉양하라. 돌아가신 후에 후회하지 말고 살아계실 때 부모님을 잘 섬기고 보살펴 드리라(잠 30:17).

8. K = Know your parents deeply (Gen 50:10)
부모님을 좀더 깊이 알고 이해하라: 부모님의 심정, 소원, 진심을 그분들의 입장에서 좀더 깊이 알고 이해하도록 노력하라.

9. I = Improve good relationship with your parents constantly (Proverb 19:26)
부모님과 신뢰의 좋은 관계를 향상하며 유지할 수 있도록 부단한 노력을 하라(잠 19:26).

10. D = Discuss your life with your parents openly (Proverb 4:4, 10)
기쁨, 슬픔, 성공, 실패, 사람의 모든 것을 부모님들과 솔직하게 모두 의논하며 부모님들의 충고와 권면에 귀를 기울이도록 노력하라.